Translation for "fístula" to french

Fístula

• fistule

Translation examples

fistule

Duval, que seguía luchando inútilmente con su cinturón, respondió: —Es una fístula... Una fístula arteriovenosa.
Toujours aux prises avec son harnachement, Duval répondit « C’est une fistule – une fistule artérioveineuse. »

¿Vos no os creéis lo de la fístula, verdad?
Vous ne croyez pas à cette histoire de fistule ?

—No, no me creo lo de la fístula, monseñor —dijo—.
— Je ne crois pas à cette fistule, monseigneur.

A su alrededor se había formado una fístula blanda.
Une fistule molle s’était formée autour.

—Han pasado por una fístula arteriovenosa, señor.
Ils ont traversé une fistule artério-veineuse, Monsieur.

El sargento de la fístula en el muslo izquierdo se acordaba de él.
Le sergent avec sa fistule sur la cuisse gauche se souvenait de lui.

—Les atravesaba las mejillas creando fístulas artificiales.
— Il leur perçait les joues en créant des fistules artificielles.

—No pueden volver atrás y cruzar la fístula contra la corriente.
Ils ne peuvent pas retraverser la fistule à contre-courant.

El primer accidente fue nuestro tropiezo con la fístula arteriovenosa.
Notre premier accident a été la rencontre avec une fistule artério-veineuse.

Debe padecer una fístula o alguna afección ocular.
Il doit souffrir d'une fistule, ou de quelque affection cachée.