Translation examples
Matar es fácil y morir también es fácil. Todo es fácil.
C'est facile de tuer, c'est facile de mourir. Tout est facile.
– Para mí fue fácil, demasiado fácil.
– Pour moi, facile, trop facile.
No es fácil, Conde, no es fácil.
C’est pas facile, Conde, c’est pas facile.
No es fácil, no es fácil saberlo.
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile de le savoir.
Es fácil, niña, muy fácil.
Très facilement, mon enfant, très facilement.
No es fácil. No es fácil en absoluto.
Pas facile, tout ça. Pas facile du tout.
Así sería más fácil..., mucho más fácil.
Ce serait plus facile pour elle… bien plus facile.
–Sabía que no sería fácil. –¿Fácil? ¡Es imposible!
— « Je savais que ce ne serait pas facile. » — « Facile ? C’est impossible !
¡No es fácil…, no es nada fácil!
Ce n’est pas simple… pas simple du tout !
Es fácil, es muy fácil.
C’est simple, c’est très simple.
¿No habría sido más fácil?
Cela n’aurait pas été plus simple ?
Será más fácil para todos.
Ce sera le plus simple.
Pero ¿qué es fácil?
Mais qu’y a-t-il de simple ?
Es que no es nada fácil.
Ce n’est pas si simple.
¿Qué era tan fácil?
Qu’est-ce qui serait simple ?
No sería tarea fácil.
Ce ne serait pas simple.