Translation for "fábula" to french

Fábula

• fable

Translation examples

fable

Aquel hombre odiaba las fábulas, luchaba contra las fábulas y se tomaba una fábula en serio.
Il haïssait la fable, se battait contre la fable, il prenait la fable au sérieux.

pero yo lo tenía por fábulas.
mais je prenais cela pour des fables.

Los tres ignorantes de la fábula. —¿Qué fábula? —preguntó Camille.
Les trois ignorants de la fable. – Quelle fable? demanda Camille.

Yo no creo que sea una fábula;
Je ne crois pas, moi, que ce soit une fable ;

Pero esto es sólo una fábula.
Mais ce n’est là qu’une fable.

–Pero si es una fábula…
— Mais si c’est une fable...

Fábula subjetivista.
Une fable subjectiviste.

La fábula del cartesianismo.
La fable du cartésianisme.

Como personajes de una fábula.
Comme les héros d'une fable.

«¿No es una fábula muy graciosa?»
« N’est-ce pas là une plaisante fable ?