Translation for "fábrica-escuela" to french

Fábrica-escuela

• usine-école
• école d'usine

Translation examples

usine-école

La indignación era vehemente pero no caótica, y Jacques comprobó que los grupos estaban organizados por sindicatos, fábricas, escuelas, y que las consignas procedían de los editoriales del Pravda.
L’indignation était forte, mais ce n’était pas le chaos, et Jacques constata que les groupes étaient des délégations de syndicats, d’usines, d’écoles, et que les slogans étaient tirés des éditoriaux de la Pravda.

Antes de adentrarse en las montañas, el tren les llevó al Norte, cruzando la franja industrializada entre Yokohama y Tokio, por donde avanzaba vacilante una vía debilitada por los bombardeos y el uso excesivo, pasando por milla tras milla de ruina y destrucción causadas por el bombardeo indiscriminado que había arrasado casas y fábricas, escuelas y templos, tiendas, teatros y hospitales.
Avant de pénétrer à l’intérieur des terres, leur train traversa au nord la région industrialisée entre Yokohama et Tokyo, cahotant sur une voie ferrée détériorée, minée par les bombardements, franchissant des kilomètres de décombres et de ruines laissés par les bombardiers qui avaient rasé maisons, usines, écoles, temples, magasins, théâtres et hôpitaux.