Translation for "futuro padre" to french

Futuro padre

• futur père

Translation examples

futur père

– Ah, el futuro padre, pensé.
Voilà donc le futur père, pensai-je.

Un hombre que tenía escrito en la frente «futuro padre».
Un homme qui portait Futur Père écrit sur le visage.

¡Un futuro padre, hecho un verdadero lío, es muy contradictorio!
C'est très contradictoire un futur père, tout chamboulé !

Todos los futuros padres deben sentirse así, se dijo.
Tous les futurs pères doivent connaître ce genre de sensation, se dit-il.

Y como ocurre a todos los futuros padres, sus pensamientos giraban en torno al dinero.
Comme tous les futurs pères, ils se mirent à penser à l’argent.

Y, como todos los futuros padres, él apretaba su oído contra el vientre que se agitaba.
Et comme tous les futurs pères, il mit son oreille contre son ventre qui s’arrondissait.

¿El padre de Edward, el futuro padre de Linda Sue, era un buen hombre?
Le père d’Edward, le futur père de Linda Sue, était-il un homme de bien ?

Su foco se trasladó al futuro padre, sentado en el columpio junto a la mujer.
Maya se concentra ensuite sur son futur père, assis à côté de la femme sur la balançoire.

Max era perfecto, como esposo, como futuro padre y, sí, como alma gemela.
Max était parfait – comme mari, et futur père, et, oui, aussi comme âme sœur.