Translation for "futones" to french

Futones

• futons

Translation examples

futons

—¿De quién es el futón?
À qui est-il, le futon ?

En tu futón de muerte.
Ni ton futon de mort.

Desde que ocurrió esto, me he agenciado un futón.
Depuis, j’ai installé un futon.

Noa regresó al futón.
Noa battit en retraite sur le futon.

Pilar estaba tumbada, apoyada en su futón;
Pilar était allongée sur son futon ;

Pensó en su futón de Futon Mouth, allá en Mar Vista, y llegó a sentir cierta nostalgia.
Il se vit sur son futon de Futon Mouth, à Mar Vista, et se sentit soudain en proie à une sacrée nostalgie.

El futón es nuestra balsa y el sueño es el río.
Son futon est notre radeau et le sommeil une rivière.

Rodeo el futón buscando mis cosas.
Je fouille les alentours du futon à la recherche de mes affaires.

Quienquiera que la ocupara antes no había dejado nada en ella excepto un futón.
Son ancien occupant n’avait laissé qu’un futon.

Tienen un futón. —¿Qué? ¡Pero si casi ni las conozco! —Yo sí.
Elles ont un futon. — Mais je ne les connais pour ainsi dire pas ! — Moi si.