Translation for "fustigó" to french
Fustigó
Similar context phrases
Translation examples
Hay en esa frase un acento de sinceridad que fustiga a Jayyám.
Il y a dans cette phrase un accent de sincérité qui fouette Khayyam.
Por su parte, el cochero se inclinó hacia ellos y los fustigó con el látigo.
De son côté, le cocher se pencha sur eux et les sillonna de coups de fouet.
—Prosigamos —ordenó Hrolf—. Fustiga los caballos, Vögg.
— Au galop ! ordonna Hrolf. Fouette tes chevaux, Vögg. 
Fustiga a esa maldita bestia, Giles, ¡por el amor del cielo!
— Fouette cette damnée bête, Giles, pour l’amour du ciel.
Wanda dio la dirección del hotel, y el cochero fustigó el caballo.
Elle donne le nom de l’hôtel au cocher qui fouette son cheval.
Me fustigó con el látigo de cuero de vaca, y me desmayé.
Il a pris un fouet et s’est acharné sur ma peau nue, me lacérant la chair, et m’abandonnant à moitié évanouie.
Siento, por consiguiente, como la penetra, como le sacude, como la fustiga cada bala.
Je sens, en contrecoup, chaque balle la pénétrer, la secouer, la fouetter.
Cerca de la entrada una santa de manto azul se fustiga con dureza;
Près de l’entrée une sainte en manteau bleu ciel se fouette durement ;
La lengua, desenrollada hasta alcanzar toda su enorme longitud, fustiga convulsivamente la pared.
La langue se déroule complètement et fouette convulsivement le mur.
Todo el mundo ha presenciado alguna vez esa sacudida peculiar con que un muchacho fustiga a otro con la punta de una toalla.
Vous avez sans doute vu un gamin fouetter un compagnon avec une serviette humide ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test