Translation for "fusionarse en" to french

Fusionarse en

• fusionner en
• fusionner dans
• fusion en

Translation examples

fusionner en

Pero fusionarse no les va a servir de mucho más que no fusionarse.
Mais la fusion ne le résoudra pas davantage que l’absence de fusion.

Todo en ella ha vuelto a fusionarse.
Tout en elle a fusionné.

Los pensamientos empiezan a circular, a fusionarse.
Les pensées commencent à circuler, à fusionner.

Uno europeo y otros americano, que han decidido fusionarse.
L’un européen et l’autre américain, qui ont décidé de fusionner.

Es posible que ahora no quiera volver a fusionarse con nosotros.
Il est possible qu’elle ne veuille plus jamais se prêter à une fusion.

Había que obligar a Dua a comer y a fusionarse.
Il faut de toute urgence obliger Dua à s’alimenter davantage et à se prêter aux fusions.

algunas versiones de él debían haberse negado a fusionarse.
Certaines versions d’iel-même devaient avoir refusé de fusionner.

Y si hubiese sido más débil, no habría llegado a fusionarse en absoluto.
Mais la gravité eût-elle été un soupçon plus faible que rien n’aurait pu fusionner.

—Hace seis años trataron de fusionarse con Pittsburgh.
— Il y a six ans, ils ont essayé de fusionner avec Pittsburgh.

La nuestra, en cambio, tenía alma, y era nuestra alma, que, obviamente, no podía fusionarse con nada.
La nôtre en revanche avait une âme et c’était notre âme qui ne pouvait en aucun cas fusionner avec rien.