Similar context phrases
Translation examples
—Si compro el cohete, no podré fundirlo.
— Si j’achetais votre fusée, je ne pourrais même pas la faire fondre.
El solo calor de nuestros trajes podría fundirlo. —¿Eso crees?
La seule chaleur de nos scaphandres risque de les faire fondre. — Vous croyez ?
Lo miré de hito en hito como si pretendiera fundirlo con la mirada.
Je l’avais toisé comme si j’avais cherché à le faire fondre du regard.
Habría hecho falta demasiado combustible para fundirlos todos incluso si hubiéramos tenido las herramientas necesarias.
Il aurait fallu consommer trop de combustible pour les faire fondre, en admettant que nous ayons eu les outils pour le faire.
En cuanto a DeStefano, miraba fijamente la nuca tiesa del chófer, como si quisiera fundirla.
Quant à DeStefano, il fixait obstinément la nuque tailladée du chauffeur comme s’il cherchait à la faire fondre du regard.
– preguntó Karla. –Desafortunadamente, no teníamos una manguera de agua caliente para fundirlo -respondió María-. Tuvimos que hacerlo con martillo y formón.
s’enquit Karla. — Sans jet d’eau pour faire fondre le permafrost, expliqua Maria, nous avons dû le dégager au marteau et au ciseau.
Amoldó las cargas de Hypertherm a lo largo de la soldadura asegurándose de utilizar solo lo necesario para fundirla.
Max façonna l’Hypertherm, un explosif semblable à du mastic, et l’appliqua le long de la soudure, tout en s’assurant de n’en utiliser que la quantité nécessaire pour la faire fondre.
El de Ártemis, ahí estaba: intacto y burlón; la efigie de la diosa parecía mirarlo desde arriba, con ínfulas de triunfo. No iba a ser fácil fundirla.
Celui d’Artémis, lui, restait bien solide et se moquait : comme en une espèce de triomphe, l’énorme effigie de la déesse le contemplait d’un œil paillard. Il ne serait pas si facile que ça de la faire fondre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test