Translation for "fundas de almohada" to french

Fundas de almohada

• housses d'oreiller
• taies d'oreiller

Translation examples

housses d'oreiller

Así que ella metió unos calcetines, ropa interior larga y una camisa de franela en una funda de almohada, y también un par de zapatos viejos del predicador.
Dans une housse d’oreiller, elle enfourna des chaussettes, des caleçons longs, des maillots de corps à manches longues, une chemise en flanelle et même une vieille paire de chaussures appartenant au pasteur.

taies d'oreiller

— Sí, pero ¿una funda de almohada entera?
— Oui, mais toute une taie d’oreiller ?

Una funda de almohada; un par de sábanas;
Une taie d’oreiller ; une paire de draps ;

Le dijeron que la metiera en una funda de almohada.
Ils lui répondirent de le fourrer dans une taie d’oreiller.

Le gustaron las sábanas y las fundas de almohada.
Elle aima les draps et les taies d’oreiller.

Había algo duro dentro de la funda de almohada.
Il y avait quelque chose de dur dans la taie d’oreiller.

—Parece un trozo de la funda de almohada de Tommy.
— On dirait un morceau de la taie d'oreiller de Tommy.

había que resistir, aunque las fundas de almohada pesaran.
les taies d’oreillers pesaient lourd, mais il en aurait la force ;

Hacer la cama (funda de almohada que cambiar).
Refaire le lit (taie d’oreiller à changer)