Translation examples
—¡Fueron ellos quienes fundaron la República!
– Ce sont même eux qui ont fondé la République !
—Bueno, lo fundaron, ¿no?
« Enfin, ce sont eux qui l’ont fondée, non ?
Pero no fundaron Cygnus Beta.
Mais ils n’ont pas fondé Cygnus Beta.
No fueron ellos los que fundaron o preservaron a Melniboné...
Ils ne furent ni les fondateurs ni les conservateurs de la grande Melniboné…
Por lo que sé, fundaron juntos la empresa.
Ils ont fondé l’usine ensemble, à ma connaissance.
Dicen que sus antepasados fundaron Nueva Camelot.
On dit que ses ancêtres ont fondé New Camelot.
Son los hermanos que fundaron Roma —dijo Saúl.
Ce sont les frères qui ont fondé Rome, dit Saul.
Los vikingos encontraron calaveras cuando fundaron el pueblo.
Les Vikings ont découvert des crânes dans certaines grottes lorsqu’ils ont fondé leur colonie.
Podría decirse que financiaron el pueblo, no que lo fundaron.
J’aurais peut-être dû dire qu’ils ont financé la ville… pas qu’ils l’ont fondée. »