Translation for "fundamos" to french

Fundamos

• nous avons fondé

Translation examples

nous avons fondé

Es por eso que fundamos una iglesia.
Voilà pourquoi on a fondé la congrégation.

Al menos en la misión que tenía cuando la fundamos.
Du moins en celle qui était la sienne à l’époque où nous l’avons fondée.

Ben y yo lo fundamos hace mucho tiempo.
Je l’ai fondé avec Ben, il y a longtemps.

Fue entonces cuando fundamos el Directorate con Jim Angleton y algunos más.
C'est alors que Jim Angleton et moi, quelques autres, nous avons fondé le Directorat.

Verás, nosotros las fundamos y luego otros pueblos nos las robaron.
Nous les avons fondées, voyez-vous, et ensuite ces autres types nous les ont carrément piquées.

—Pero nosotros jamás fundamos nada, y no somos hermanos —dijo Chris.
— Mais on n’a jamais rien fondé et on n’est même pas frères, dit Chris.

Eso nos unió. Sobre la deuda fundamos una alianza para toda la vida.
C’est ce qui nous avait unis. Sur cette dette nous avions fondé une alliance à vie.

¿Recuerdas que los holandeses fundamos Yakarta y que la llamábamos Batavia?
Rappelez-vous que ce sont les Hollandais qui ont fondé Djakarta, et que nous l’avions baptisée Batavia.

¿Por qué no fundamos aquí la ciudad? —sugirió Gómez. —Buena idea.
Pourquoi ne pas fonder la ville ici ? suggéra Gómez. — Bonne idée.

Weiss trajo el primer pedazo, y con este motivo fundamos el club.
C’est Weiss qui a apporté le premier morceau et c’est alors que nous avons fondé l’association.