Translation for "fundamentalismos" to french

Fundamentalismos

• fondamentalismes

Translation examples

fondamentalismes

—Es el nuevo fundamentalismo —sentenció una noche—.
« C’est le nouveau fondamentalisme, m’avait-elle dit un soir.

Es la categoría de la mojigatería planetaria, opuesta a todo fundamentalismo.
C’est la catégorie de la bigoterie planétaire, contrepartie de tout fondamentalisme.

El llamado «fundamentalismo» islámico no brota, en el Pakistán, del pueblo.
Au Pakistan, le prétendu « fondamentalisme » islamique n’est pas né du peuple.

—Hasta el martes estuve en Nueva York en una conferencia sobre fundamentalismo y terrorismo.
« Jusqu’à mardi dernier, j’étais à New York, à un colloque sur fondamentalisme et terrorisme.

Hace dos años, en un seminario sobre fundamentalismo islámico.
Il y a deux ans, lors d’un séminaire sur le fondamentalisme islamique.

Eso es literalidad, fundamentalismo científico, una terrible miopía mental.
C’est là du littéralisme – du fondamentalisme scientifique –, une effroyable myopie mentale.

Había tres subcarpetas tituladas Neoliberalismo, Fundamentalismo y Nacionalismo.
Il y avait trois sous-répertoires, baptisés Néolibéralisme, Fondamentalisme et Nationalisme.

Se trata del fundamentalismo, Slick, el más tosco y proletario de todos los credos norteamericanos.
C’est le fondamentalisme, Slick, la plus triste et la plus prolétarienne des sectes américaines.