Translation for "funda de cuero" to french

Funda de cuero

• étui en cuir

Translation examples

étui en cuir

Eddie cogió su funda de cuero de donde estaba apoyada.
Eddie alla chercher son étui de cuir.

Introdujo el arma en la funda de cuero y volvieron.
Il la rangea dans son étui de cuir et ils repartirent tous les deux.

—Quería hacerles una funda de cuero —dijo—, para que no se rompieran.
– J’ai voulu leur faire un étui en cuir, dit-il. Pour qu’elles ne se cassent pas.

Se metió la mano en el bolsillo y sacó la funda de cuero.
Lentement, il glisse la main dans sa poche et en sort l’étui en cuir.

Se acercó a la puerta, llevando su pequeña funda de cuero.
Il s’avança vers la porte, son petit étui de cuir à la main.

Eddie llevaba consigo una pequeña funda de cuero cilíndrica.
Eddie portait un petit étui de cuir cylindrique.

Abre la funda de cuero y saca la guitarra como un samurái su catana.
Il ouvre l’étui en cuir et en extrait sa guitare comme un samouraï son katana.

La automática quedó descubierta, mostrándose prepotente en la funda de cuero.
Son automatique se retrouva à découvert, révélant sa toute puissance dans l’étui en cuir.

se quedó allí y empezó a abrir su funda de cuero, cuidadosamente.
il resta là et, avec des gestes précis, commença d’ouvrir son étui de cuir.

Llevaba un machete largo en una funda de cuero negro colgada de su cinturón.
Une longue machette dans un étui en cuir noir était accrochée à sa ceinture.