Translation for "funcionas" to french

Funcionas

• tu travailles
• vous travaillez

Translation examples

tu travailles

Sería un médico en funciones.
Je serais médecin du travail.

—Te funciona la mollera.
— Ta cervelle travaille.

—Usted no comprende mi función.
— Vous vous trompez sur mon travail.

Mi función era observar el horario;
Mon travail consistait à m’occuper de la pendule ;

—Si fuera otra función, de acuerdo.
— Pour tout autre travail, certes.

La función de la máquina es ahorrar trabajo.
La fonction de la machine est de nous épargner du travail.

Ya sabes cómo funciona la AOSSO.
Vous savez comment travaille le BOPRA.

Mi función más importante era la de pronunciar discursos.
Mon vrai travail consistait à prononcer des discours électoraux.

—Es tu cabeza la que hace que funcione —dijo Kirsty—.
— C'est ta tête qui fait le travail, dit Kirsty.

Lo importante es poder trabajar y que el negocio funcione.
L’important c’est de pouvoir travailler et que l’affaire elle fonctionne.

vous travaillez

El Boletín de Aplicación de la Ley dice que están ustedes confeccionando una base de datos pero que aún no funciona.
Le Law Enforcement Bulletin dit que vous travaillez sur une base de données, mais que ce n’est pas encore au point.