Translation for "funcionarios elegidos" to french

Funcionarios elegidos

• fonctionnaires élus
• élus
• les élus

Translation examples

fonctionnaires élus

Dimbakan arengó a las multitudes exponiendo la forma de gobierno que había observado en Vindium, una república, con altos funcionarios elegidos a intervalos regulares por el pueblo y sin nobleza hereditaria.
Dimbakan harangua les foules, leur exposant les avantages de la forme de gouvernement qu’il avait observée à Vindium, une république, avec des hauts fonctionnaires élus à intervalles réguliers par le peuple et sans noblesse héréditaire.

élus

No obstante, en cierto modo, al impulsar a sus lectores a no perder de vista al pueblo en su imagen de la política romana y a mirar más allá del poder de los funcionarios elegidos y del Senado aristocrático, Polibio inició un importante debate que aún hoy perdura.
Mais d’un autre point de vue, en incitant ses lecteurs à ne pas perdre de vue le peuple dans leur manière de se représenter la vie politique romaine, et à regarder au-delà du pouvoir qui reposait dans les mains des magistrats élus et de l’aristocratie des sénateurs, Polybe suscita un débat important, qui continue de vivre aujourd’hui encore.