Translation for "funcionarios cubanos" to french

Funcionarios cubanos

• fonctionnaires cubains
• les officiels cubains

Translation examples

fonctionnaires cubains

Lo que contaba era reunir las experiencias, documentarlas, guardarlas para el escrutinio de los funcionarios cubanos.
Ce qui était important, c’était d’accumuler les expériences, d’acquérir des documents et de les mettre de côté pour les montrer aux fonctionnaires cubains.

Cuando llegara el momento, podría presentar a los funcionarios cubanos pruebas documentales de que era amigo de la revolución.
Quand le temps serait venu, il pourrait montrer aux fonctionnaires cubains des documents prouvant qu’il était un ami de la révolution.

Para consuelo de los pasajeros y de sus parientes alguien informó de que los trámites del descenso solo se habían pospuesto por ser fin de semana y estar de asueto la mayoría de los funcionarios cubanos.
Au grand soulagement des passagers et de leurs parents, quelqu’un annonça que les démarches pour débarquer étaient seulement différées, car c’était la fin de la semaine et la majorité des fonctionnaires cubains ne travaillaient pas les jours fériés.

Una vez en el templo, frente al rollo de la Torá y el menorah que desde el sábado anterior permanecía con todas sus velas encendidas, hicieron lo que mejor podían hacer: pedirle a Dios por la salvación de los suyos, incluso rogar su divina intercesión para tentar la ambición de un funcionario cubano, poniendo en sus plegarias toda la fe de sus corazones e inteligencias.
Une fois dans le temple, devant le rouleau de la Torah et la ménorah où depuis le samedi précédent toutes les bougies restaient allumées, ils firent ce qu’ils avaient de mieux à faire : prier Dieu en y mettant toute la foi de leur cœur et de leur intelligence pour le salut des leurs et pour solliciter la divine intercession afin qu’un fonctionnaire cubain succombe à son ambition.