Similar context phrases
Translation examples
Las esferas no funcionaban con cualquiera;
Les sphères refusaient de travailler pour le premier quidam venu ;
Él había trabajado para jefes que no soportaban que les dijeran que sus sugerencias no funcionaban.
Il avait travaillé sous les ordres de patrons qui n'aimaient pas être contredits.
Nunca había trabajado en Washington y no sabía cómo funcionaban las cosas allí.
N’ayant jamais travaillé à Washington, je ne connaissais pas les règles.
Sus malditos cambios de humor funcionaban, pero Reanne merecía que se llorara por ella.
Ses maudites humeurs au travail ! Mais certainement que Reanne méritait des larmes.
Las comprendía, las respetaba, y estaba dispuesto a trabajar con paciencia infinita hasta que funcionaban bien.
Il la comprenait, la respectait, et avait la volonté d’y travailler avec une patience infinie jusqu’à ce que tout fonctionnât à la perfection.
No se podía negar que era una curiosa ilustración práctica de cómo funcionaban los mecanismos históricos, ¿verdad?
Voilà, à n’en point douter, une curieuse illustration de l’histoire au travail.
En los lugares donde funcionaban enfermerías habían colgado linternas de los árboles para facilitar el trabajo de las patrullas.
Dans les vergers où s'étaient établies les infirmeries, on était en train d'accrocher des lanternes aux branches des arbres pour faciliter le travail des patrouilles.
Algunos británicos tenían plantaciones que funcionaban casi de forma exclusiva gracias a la mano de obra esclava.
Certains Britanniques possédaient des plantations exploitées presque exclusivement grâce au travail forcé.
Si las cosas funcionaban entre ellos, su trabajo le daría oportunidades más que suficientes para llegar impuntual a otras citas en el futuro.
Si tout se passait bien entre eux, son travail lui donnerait de nombreuses occasions de ne pas honorer ses engagements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test