Translation examples
No paraba de fumar, toser y volver a fumar.
Il ne cessait de fumer, de tousser et de fumer encore.
Fumar sí es un placer, sobre todo si sabes fumar.
Fumer, c’est bel et bien un plaisir, surtout si tu sais fumer.
—Había salido fuera a fumar.
— J’étais sorti fumer.
—He salido a fumar un poco.
— Je suis sorti fumer.
¡Te dije que no fumaras!
Je t’interdis de fumer !
no hubiera debido fumar.
Il n’aurait pas dû fumer.
—¿Te apetece fumar?
— Aimerais-tu fumer ?
Y gracias por no fumar.
Et merci de ne pas fumer.
Estaba harto de fumar.
Il en avait assez de fumer.
—¿Te lo vas a fumar? —No lo sé.
— Tu ne la fumes pas ? — Je ne sais pas.
—¿Me da permiso para fumar?
— Vous permettez que je fume ?
No hace más que fumar y hablar.
Elle fume et elle parle.
– Dejé de fumar -me dijo-.
— Je ne fume plus, dit-il.
—Vaya. ¿Ya has empezado a fumar?
— Parce que tu fumes, toi, maintenant ?
—O bebo esto o empiezo a fumar.
— Soit je bois du café, soit je fume.
—¿Cuándo has empezado a fumar?
— Depuis quand tu fumes ?
Desde entonces, no ha vuelto a fumar.
Depuis, il ne fume plus.
—Fumar me ayuda a pensar.
– Je réfléchis mieux quand je fume.