Translation for "fulminaciones" to french

Fulminaciones

• fulminations
• fulminait

Translation examples

fulminations

Felizmente el fuego de artificio de los cortocircuitos no causó víctimas, manera egoísta de decir, porque si es verdad que no murieron personas, un lobo al menos no pudo librarse de la fulminación y acabó convertido en carbón ardiente.
Par bonheur le feu d’artifice des courts-circuits ne fit aucune victime, enfin c’est une façon de parler relativement égoïste, car, s’il est vrai qu’aucun humain ne fut touché, un loup, qui n’avait pu échapper à la fulmination, se trouva changé en charbon ardent.

Salí yo y no sé si escuché de verdad, o si lo imaginé a lo largo del corredor eterno que me alejaba de Miguel Aparecido, el coro atroz de maldiciones, anatemas y fulminaciones que descendían desde el cielo vedado de San Juan de Aragón y descendían a la alberca de los niños malditos.
Je sortis, moi, et je ne sais plus si j’entendis vraiment ou si je l’imaginai, tout au long de l’éternel couloir qui m’éloignait de Miguel Aparecido, le chœur atroce des imprécations, malédictions et fulminations qui descendaient du ciel prohibé de San Juan de Aragón et s’abattait sur le bassin des enfants maudits.