Translation for "fuliginoso" to french
Similar context phrases
Translation examples
Es una historia fuliginosa, lo sé.
C’est une histoire fuligineuse, je sais.
la claridad fuliginosa de las antorchas iba palideciendo;
La clarté fuligineuse des torches pâlissait.
me recuerda aquellos días fuliginosos de los Pirineos.
Ça me rappelle toujours ces journées fuligineuses dans les Pyrénées.
Acto seguido, pasamos de golpe al fuliginoso Manfred de Byron.
Passons ensuite d'emblée au fuligineux Manfred de Byron.
¿Qué diablos significa «fuliginoso»? —preguntó Mr. Quigly.
« Que peut donc vouloir dire “fuligineux” ? demanda Mr Quigly.
El novelista no reviste los ambientes que describe con la poesía fuliginosa de un Genet.
Le romancier ne revêt pas les milieux qu’il décrit de la poésie fuligineuse d’un Genet.
En el eclipse, en la noche, en la opacidad fuliginosa, hay ansiedad incluso para los más fuertes.
Dans l'éclipse, dans la nuit, dans l'opacité fuligineuse, il y a de l'anxiété, même pour les plus forts.
Luego charlaban de temas variados entre el embotamiento fuliginoso de la choucroute y de la cerveza.
Ensuite, ils bavardaient de choses et d'autres, dans la torpeur fuligineuse de la choucroute et de la bière.
El crepúsculo ha izado su tapiz incluso por encima de la masa fuliginosa de rascacielos.
Le crépuscule a hissé sa tapisserie jusqu’au-dessus de la masse fuligineuse des gratte-ciel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test