Translation examples
ordenadores y teletipos guardaban silencio, y en las pantallas fulguraban al azar largas series de números.
Les consoles et les télétypes étaient silencieux, des séries de chiffres clignotaient sur les écrans.
Ren tenía los ojos abiertos y sus pantallas oculares fulguraban como si fueran dos luciérnagas rojas, pero no hacía ruido alguno.
Ren avait les yeux ouverts ; ses écrans oculaires clignotaient comme deux lucioles suspendues en l'air, mais il n'émettait pas un son.
Los relámpagos fulguraban una y otra vez, como si Dios estuviera tomando fotografías, pensó ella, aturdida, paralizada por la furia silenciosa que se encrespaba, salpicaba y se lanzaba de un lado a otro de las paredes.
Les éclairs se succédaient – comme si Dieu prenait des photos au flash, songea Virginia stupéfaite, paralysée par la fureur silencieuse qui tourbillonnait, crachait et déferlait sur les murs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test