Translation for "fuerzas armadas de estados unidos" to french

Fuerzas armadas de estados unidos

• forces armées des états-unis
• forces armées américaines

Translation examples

forces armées des états-unis

—O sea que aceptan dólares. Lo que pasa es que no quieren aceptarlos de nosotros, de los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
« Donc vous acceptez les dollars. Mais pas les nôtres. Ceux d’engagés des forces armées des États-Unis. »

Temía que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos le confiscaran su casa en cuanto la perdiera de vista un segundo.
Il craignait que les forces armées des États-Unis d’Amérique lui confisquent sa maison dès qu’il aurait le dos tourné.

Después nos preguntaron si queríamos servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en los campos de batalla.
Puis on nous a demandé si nous étions prêts à servir les forces armées des États-Unis en combattant à leurs côtés.

Tal vez su miedo tuviera algo que ver con la guerra, en la que las fuerzas armadas de Estados Unidos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, habían intervenido de inmediato para ayudar al ejército surcoreano, mal adiestrado y con un equipamiento insuficiente;
Peut-être sa peur avait-elle un rapport avec la guerre dans laquelle les forces armées des États-Unis, sous les auspices des Nations Unies, s’étaient immédiatement engagées pour soutenir l’effort de l’armée sud-coréenne mal entraînée et sous-équipée ;

forces armées américaines

Los ex miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se encontraban entre los visitantes más habituales de Washington.
Les vétérans des forces armées américaines représentaient une bonne partie des visiteurs à Washington.

En su brusco estilo militar -era capellán general de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos-, se dirigió a su público:
De son ton brusque habituel (il était chapelain général des forces armées américaines), il s’adressa à l’assemblée.

Y le aseguro que habrá más ataques directos a los marineros y a todas las Fuerzas Armadas de Estados Unidos hasta que Cuba sea devuelta a su legítimo propietario, el pueblo español. Adiós. —Espere, espere.
Nous nous en prendrons directement aux marins eux-mêmes et à toutes les forces armées américaines jusqu’à ce que Cuba soit rendue à son propriétaire légitime, le peuple d’Espagne. Au revoir. – Attendez, attendez… Les marins.