Translation for "fuerza para mover" to french
Similar context phrases
Translation examples
No tuve fuerzas para mover el brazo, su mano se quedó suspensa en el vacío.
Je n'eus pas la force de bouger le bras ; sa main demeura suspendue dans le vide.
Débilmente, socorrosocorro, y ni siquiera la fuerza de mover los labios y agitar las cuerdas vocales con el hálito de su respiración.
Faiblement, au secours, au secours, et même pas la force de bouger les lèvres.
Ni siquiera habría podido desenredarla si hubiera tenido todavía fuerzas para mover el brazo… lo cual, de momento, no tenía. —¿Qué?
Même s’il avait eu la force de bouger le bras – ce qui était alors loin d’être le cas –, il n’aurait jamais réussi à la libérer. — Mais…
Todo enfrentaba a madre e hijo, a pesar de aquel carácter sin fisuras, de aquella exigencia moral que los empujaba a ambos a superarse, de aquella voluntad obsesiva y perfeccionista que les daba fuerza para mover montañas.
Tout opposait la mère et le fils, hormis ce caractère entier, cette exigence morale qui les poussait tous deux à se dépasser, cette volonté obsessionnelle et perfectionniste qui leur donnait la force de bouger des montagnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test