Translation examples
¿Habrían conseguido sobrevivir?
Avaient-ils survécu ?
No podía sobrevivir a ella.
Je n’y aurais pas survécu.
¿Cómo conseguiste sobrevivir?
Comment as-tu survécu ?
Sobreviviré, cueste lo que me cueste.
Jusqu’ici, j’ai miraculeusement survécu.
¡Lo hicimos, y conseguimos sobrevivir!
C’est ce que nous avons fait, et nous avons survécu !
Pero sobrevivió, y yo sobreviviré también.
Mais elle a survécu, et j’en ferai autant.
Por lo visto, habían logrado sobrevivir.
Ils avaient survécu, en fin de compte.
De lo que pudo sobrevivir a nuestra educación.
Ce qui a survécu à nos études.
—Eso si han conseguido sobrevivir.
- A condition qu'ils aient survécu !
—Que tú y yo no tuvimos que sobrevivir.
— Que toi et moi n’avons pas eu à survivre.
Yo también tuve que sobrevivir.
Moi aussi, j'ai eu à survivre.
Y hay que sobrevivir.
Et il faut survivre.
Tenía que sobrevivir.
Elle devait survivre.
Ellos tenían que sobrevivir.
Ils devaient survivre.
Tenemos que sobrevivir.
Nous devons survivre.
¡Tiene que sobrevivir!
Il doit se survivre.
Pero soy yo la que va a sobrevivir, o al menos la que tiene posibilidades de sobrevivir.
Mais je suis celle qui va survivre. Ou tout au moins qui a une chance de survivre.