Translation for "fueron sobresalientes" to french

Fueron sobresalientes

• ils étaient exceptionnels
• elles étaient en circulation

Translation examples

ils étaient exceptionnels

– Hechicero sobresaliente, sobresaliente, y su Orden de Merlín de lo más merecido.
Un sorcier exceptionnel, exceptionnel, qui a largement mérité son Ordre de Merlin.

todos sois guerreros sobresalientes.
Vous êtes tous des guerriers d’exception. »

—Sobresaliente —manifestó Reacher. —¿Qué oíste?
— Exceptionnel, reconnut Reacher. — Et toi, qu’est-ce que tu as entendu ?

«Son dos policías sobresalientes que cuentan con nuestro más sincero agradecimiento».
Ce sont des policiers exceptionnels que nous remercions du fond du cœur.

—Un servicio de inteligencia sobresaliente, Janina, eso es lo que quiere el vicepresidente.
— Des services de renseignements exceptionnels, Janina, voilà ce que veut le vice-président.

¿Nacían esos talentos y esfuerzos sólo de una sobresaliente conciencia profesional?
Ces talents et ces efforts naissaient-ils seulement d’une exceptionnelle conscience professionnelle ?

—Es la entrega de los premios del Seattle Times a los Ciudadanos Sobresalientes del Año.
— C'est la cérémonie du Seattle Times qui distingue les personnalités d'exception de l'année.

Nunca he sacado malas notas. No obtenía sobresalientes, pero tampoco era un desastre.
En général, j’ai eu plutôt de bonnes notes. Pas exceptionnelles, mais pas mauvaises.

Me alegra haber podido colaborar en poner a prueba tus sobresalientes capacidades.
Je suis ravie d’avoir aidé à mettre ton talent exceptionnel en évidence.