Translation examples
—Ya estamos llegando.
— On est presque arrivé.
—Ya está llegando —contestó el comisionado—. Por fin está llegando. —¿Quién? —El rey.
— Il arrive, dit le mandataire. Il arrive enfin. — Qui ? — Le roi…
—Estamos llegando —me contestó.
— On arrive, me répondit-il.
Estábamos llegando a la estación.
On était arrivés dans une station.
—Estamos llegando —digo—.
Nous sommes presque arrivés.
Vuestro barco está llegando.
Votre bateau arrive !
Está llegando, señor.
Elle arrive, monseigneur !
Todavía están llegando.
Il en arrive toujours.
Estaban llegando al cementerio.
Ils arrivaient au cimetière.
Estaban llegando a Luxor.
Ils arrivaient à Louxor.
Estaban llegando al Ariel.
Ils arrivaient sur l’Ariel.
Los pasajeros ya estaban llegando.
Ses passagers arrivaient déjà.
Estaban llegando por millares.
Elles arrivaient par milliers.
Los optimistas iban llegando;
Les optimistes arrivaient.
Sus nombres iban llegando de uno en uno.
Un par un les noms arrivaient.
Pero estaban llegando al balneario.
Mais ils arrivaient devant l’établissement de bains.
Los demás extras estaban llegando.
Les autres figurants arrivaient.
Iban llegando al Key.
Maintenant, ils arrivaient sur la Key.