Translation examples
—Él no pensaba volver.
— Il ne serait pas revenu.
Y ella había acabado por volver.
Elle était revenue.
—¿Y consiguieron volver?
— Ils sont revenus ?
—… podremos ir y volver…
— … on sera revenus…
¿Por qué no iba a volver?
Pourquoi ne serait-il pas revenu ?
¿Somos los últimos en volver?
— Nous sommes les derniers revenus ?
—¿Has tomado un taxi para volver?
— Tu es revenue en taxi ?
No estaba como para volver a mi habitación esta mañana.
J'suis pas revenu dans ma chambre.
¡Por fin te animaste a volver!
Enfin tu es revenu !
—Ha sido muy amable al volver.
— Vous êtes aimable d’être revenu.
–Quiero volver -dijo-. Quiero volver.
— Je veux y retourner, dit-il. Je veux y retourner.
—No quiero volver… No quiero volver… ¡Nunca más…!
— Je ne veux pas retourner. Je ne veux pas retourner. Jamais.
Pero no pienso volver.
Mais je n’y retourne pas.
—¿Vas a volver o no?
— Tu y retournes ou pas ?
—Tendríamos que volver.
— Il faudrait qu’on y retourne.
—¡Tenemos que volver!
— Il faut qu’on y retourne !
Me tengo que volver.
Il faut que j’y retourne.