Translation for "fue tan popular" to french

Fue tan popular

• c'était si populaire
• il était si populaire

Translation examples

c'était si populaire

¿Por qué es tan popular? ¡No comprendo por qué!
Je ne comprends pas qu’elle soit si populaire.

—No sabía que fuera tan popular.
— Je ne savais pas que j’étais si populaire.

—No tan popular, Mack.
— Pas si populaire que ça, Toto.

¿Por qué era tan popular en Irlanda?
Pourquoi était-il si populaire en Irlande ?

Soy tan popular que serían capaces de romperlo todo.
Je suis si populaire qu'ils seraient capables de tout casser.

– No sabía que el karaoke era tan popular aquí.
— Je ne savais pas le karaoké si populaire ici.

¿Por qué se ha hecho últimamente tan popular el pollo?
Pourquoi le poulet est-il devenu si populaire depuis quelques années ?

La propuso Sofia; no sabía que fuera tan popular en su país.
Sofia l’a suggérée – je ne savais pas qu’elle était si populaire par chez vous.

—¿No es increíble que ese ratón viejo siga siendo tan popular?
“C’est fou, non, que la vieille souris soit encore si populaire ?”

—No sabía que fueras tan popular por aquí —me dijo Keira para burlarse de mí.
– Je ne te savais pas si populaire dans le coin, me dit Keira en se moquant de moi.