Translation for "fue que ocupado" to french

Fue que ocupado

• était-ce occupé
• était débordés

Translation examples

était-ce occupé

– Estás muy ocupada. – ¿Ocupada?
— Tu es très occupée ? — Occupée ?

Estoy ocupado…, terriblemente ocupado.
Je suis occupé, terriblement occupé.

—Dijo que estaba ocupado. —¿Ocupado?
— Il a dit qu’il était occupé. — Occupé ?

Pero en este preciso momento estoy ocupado. —Ocupado. Ya.
Mais je suis occupé, là. — Occupé. C’est ça.

¡Si estaba ocupado, es que estaba ocupado…!
Eh bien, s’il est occupé, alors il est occupé, moi, je ne suis pas pressé.

Blott replicó que había estado ocupado. —¿Ocupado?
Blott lui répondit qu’il avait été très occupé. — Occupé ?

était débordés

– Estoy muy ocupada.
— Je suis débordée.

Sé que estás ocupado.
Je sais que tu es débordé.

El sastre está ocupado.
Le tailleur est débordé.

—No estás tan ocupado.
« Tu n’es tout de même pas débordé.

Tú estás demasiado ocupada.
Tu es tellement débordée.

Supongo que debe estar muy ocupado.
Il est débordé, je suppose.

Es que estuve ocupada. Es verdad.
Je suis juste débordée. C’est vrai.

—Todos estamos ocupados, Rory.
— On est tous débordés, Rory.

—Profesor, he estado algo ocupada.
« J’ai été un tantinet débordée, professeur.