Translation examples
En mi brazo tu brazo pulido
À mon bras votre bras poli
El suelo era de mármol pulido.
Le sol était en marbre poli.
El lago estaba pulido, sin color.
Le lac était poli, sans couleur.
Las paredes son de acero pulido.
Les parois sont en acier poli.
Como si alguien la hubiera pulido.
Comme si quelqu’un l’avait poli.
El suelo pulido era cálido.
Les parquets étaient lisses, polis et tièdes.
La madera había sido pulido hasta brillar.
Le bois avait été poli jusqu’à devenir brillant.
retorcidos y pulidos por el mar como estarían.
tordus et polis par la mer comme ils le seraient.
Era algo que brillaba como carbón pulido.
Cela brillait comme un charbon poli.
El granito estaba pulido y grabado.
Le granite avait été poli avant d’être gravé.