Translation for "fue ideado" to french

Fue ideado

• a été conçu
• a été mis au point

Translation examples

a été conçu

Que no emergió completamente formada, sino que fue ideada y contada en varias partes, se puede deducir de su naturaleza episódica y de su extensión;
À l’origine elle ne possédait pas sa forme achevée ; elle a été conçue, puis contée, en un certain nombre de parties – on peut le déduire de sa nature épisodique et de sa longueur.

Consideran que el estilo puro fue ideado para satisfacer las necesidades de una raza más pequeña, para la cual la velocidad, la energía y la agilidad tienen más importancia que la fuerza.
Ils ont le sentiment que le pur style a été conçu pour répondre aux besoins d’une race plus petite qui s’en remet à la vitesse, aux leviers et à l’agilité plutôt qu’à la force.