Translation for "fue cazar" to french

Fue cazar

• chassait
• était la chasse

Translation examples

chassait

También él se dirigía al este, buscando algo para cazar.
Lui aussi chassait, lui aussi se dirigeait à l’est.

– ¡Para cazar! ¿Cazaba con esto? ¿Por qué no con una escopeta?
— Pour la chasse ! Il chassait avec ça ? Pourquoi pas avec un fusil ?

Ridcully era capaz de cazar cualquier cosa.
L’archichancelier Ridculle chassait tout ce qui se présentait.

En realidad no se acordaba de la cacería: volvía a cazar.
En vérité, il ne racontait pas la chasse : il chassait à nouveau.

Salía a cazar ciervos, patos, perdices, jabalíes.
Chassait le cerf, le canard, la perdrix, le sanglier.

Porque el vejete, más que cazar, lo que hacía era tratar de sobrevivir.
Car le vieux père tentait de survivre plutôt qu'il ne chassait.

—Cuando mi padre iba a cazar, siempre limpiaba el equipo.
— Quand mon père chassait, il nettoyait toujours son équipement.

Es como si pretendiera cazar un tigre con la tabla de multiplicar y un paraguas.
C’est comme s’il chassait le tigre avec la table de multiplication et un parapluie.

était la chasse

Cazar poder o cazar animales es lo mismo.
Chasser le pouvoir c’est comme chasser un gibier.

Esto era como cazar.
C’était comme à la chasse.

–No es esto lo que quiero cazar.
- Ce n'est pas cela que je chasse.

Tienes que aprender a cazar, y a cazar bien. – Y lo dijo de nuevo.
Tu dois apprendre à chasser, et à bien chasser. » Il le répéta encore une fois.

—Ha salido a cazar.
— Il est parti à la chasse.

—Nada de cazar, Dalvar.
— Pas de chasse, Dalvar.

—¿A cazar atracadores?
— Chassé des bandits ?

–A cazar -respondió-.
« Chasser », répondit-il.

—¡Que vayas a cazar!
— Mais vas-y, à la chasse !