Translation for "frotarse las manos" to french

Frotarse las manos

• se frotter les mains

Translation examples

se frotter les mains

A Glinn le faltó poco para frotarse las manos.
Pour un peu, Glinn se serait frotté les mains.

—El hombre carnero volvió a frotarse las manos.
L’homme-mouton s’était remis à se frotter les mains.

se limita a frotarse las manos y luego empieza a subir la colina.
Il se frotte les mains et se dirige vers la colline.

Yo... —Se rehizo, dejó de frotarse las manos, y se enderezó.
Je… » Il eut l’air de rassembler ses esprits, cessa de se frotter les mains et tomba silencieux.

Casi lo veo reír y frotarse las manos con satisfacción.
Je l’imagine très bien en train de rire et de se frotter les mains en jubilant.

y sin quitar los ojos de esa prenda, se puso a frotarse las manos.
et, sans quitter ce vêtement des yeux, elle se mit à frotter ses mains l'une contre l'autre.

—dijo el hombre sin levantar la cabeza, pero dejó de frotarse las manos.
dit l'homme sans lever la tête, mais en arrêtant de se frotter les mains.

Lo veía resoplar, frotarse las manos, quitarse el sudor que le caía sobre los ojos.
Je le voyais ahaner, se frotter les mains, essuyer la sueur qui lui tombait dans les yeux.