Translation examples
los hemos frotado con minch.
Nous les avons toutes frottées de menche, dit-il.
Me ha frotado y luego se ha disculpado.
Il s’est frotté, puis il s’est excusé.
Técnica del frotado oportuno.
Technique du frottement judicieux.
Jo me ha frotado la espalda.
Jo m’a frotté le dos.
Se había frotado tanto las manos que le escocían.
ses mains frottées à vif lui démangeaient.
—Sí, un tío se ha frotado contra mí —digo—.
— Ouais, un gars s’est frotté contre moi, dis-je.
Aquí nadie ha frotado nada.
Personne n’a rien frotté du tout. »
Si el robot hubiese tenido manos, se las habría frotado de alegría.
Si le robot avait eu des mains, il se les serait frottées.
—Espero que os hayáis frotado bien por todas partes.
– J’espère que vous vous êtes bien frottés partout.
¿Has frotado almizcle en las manos como te mande?
Avez-vous frotté du musc à l’intérieur de vos mains comme je vous l’avais dit ?