Translation for "frontispicio" to french

Frontispicio

• frontispice

Translation examples

frontispice

Lo dice el frontispicio, si te fijas.
C’est spécifié sur le frontispice, tu remarqueras.

La primera página, un frontispicio ilustrado, decía en latín:
La première page, qui était un frontispice illustré, disait en latin :

—Le falta el frontispicio —me dijo mientras hojeaba el libro—.
— Le frontispice a disparu, expliqua-t-il tandis que je feuilletais le livre.

Este manuscrito estaba ornado con un frontispicio y varias viñetas y marmosetes.
Ce manuscrit était orné d’un frontispice ainsi que de plusieurs vignettes et culs-de-lampe.

Para el frontispicio elegí «Napoleón anunciando el divorcio a Josefina».
Comme frontispice, je choisis « Napoléon annonçant à Joséphine sa décision de divorcer ».

De las nueve láminas y el frontispicio de la página de título no quedaba rastro.
Des neuf planches et du frontispice de la page de titre, il ne restait plus rien.

Salíamos en primera plana de los periódicos y nuestros retratos estaban en los frontispicios de los teatros y los cines de Manhattan.
On faisait la une des journaux, on avait nos portraits au frontispice des théâtres et des cinémas de Manhattan.

Seis columnas acanaladas soportaban un frontispicio triangular en el que se había tallado un friso.
Il comptait six colonnes. Fuselées et coiffées d’un frontispice triangulaire sculpté d’une frise.

La composición era tan sorprendente y meticulosa como el frontispicio de uno de los libros proféticos de William Blake.
La composition était aussi frappante et aussi soignée que le frontispice d’un des livres prophétiques de Blake.