Translation examples
¡Apresúrate! –Cállate -le ordenó el frisón.
Vite ! — Toi là-bas, tais-toi ! » lui cria sèchement le Frison.
Con la ayuda de Dios lo probaré -replicó la frisona con energía.
Avec l’aide de Dieu je le prouverai, dit la Frisonne avec énergie.
A la cabeza cabalgaba sir John, sobre un frisón negro.
En tête chevauchait Sir John, sur un frison noir.
–Me los llevo -dijo el frisón, y los encadenó junto con el resto de los esclavos.
— Je les prends », dit le Frison. Il les enchaîna avec les autres.
–Poneos el vestido de las esposas frisonas -dijo Guillermo-, os sentará muy bien.
– Prenez le costume des épousées frisonnes, dit Guillaume, il vous siéra fort bien.
Vuelve la cabeza lentamente, como una frisona suiza en el prado. Y la ve. Baila.
Il tourne la tête lentement, comme une frisonne suisse au pâturage. Et il la voit. Elle danse.
Holandeses, frisones, zelandeses, güeldreses y otros grupos empezaron a considerarse neerlandeses.
Hollandais, Frisons, Zélandais, Gueldrois et autres commencèrent progressivement à se considérer comme Néerlandais.
A media tarde el frisón examinó a los esclavos del norte y acordó un buen precio.
Le Frison examina les esclaves au cours de l’après-midi et accepta d’en donner un bon prix.
De todos los comerciantes frisones, era el único que viajaba a la isla en esa inclemente y peligrosa época del año.
De tous les commerçants frisons, il était le seul à risquer le voyage jusqu’à l’île en cette période froide et dangereuse de l’année.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test