Translation for "frijoles" to french

Frijoles

• haricots
• des haricots
• grains
• les haricots

Translation examples

haricots

—Fríjoles, Glory Ann, frijoles —dijo él, y colgó.
— Des haricots, Glory Ann, des haricots, dit-il avant de raccrocher.

Vos nos das frijoles,
Tu nous donnes des haricots,

—Arroz, frijoles y langosta.
— Du riz, des haricots et de la langouste.

Se puso a recoger frijoles de su regazo.
Il entreprit de ramasser les haricots avec sa cuillère.

Alfalfa, maíz, frijoles, chile.
Luzerne, maïs, haricots, piments.

El café tenía arena, los frijoles tenían arena.
Sable dans le café, sable dans les haricots.

Frijoles, carne, patatas fritas.
Haricots, viande, pommes de terre frites.

Pequeño arroz, pequeño fríjol
Trois grains de riz, deux haricots

La tarta de membrillo y de fríjoles estaba formidable.
La tarte aux coings et aux haricots a été formidable.

Así es cómo se sirve, con frijoles.
C’est toujours servi sous forme de chili avec haricots.

grains

Pero siempre había algunos granos de verdad en su guiso de fríjoles.
Mais il y avait toujours quelques grains de vérité dans sa marmite de fríjoles.

Me estaba mostrando un frijol barato e imaginario entre su índice y pulgar.
Il me montrait un grain bon marché et imaginaire entre son index et son pouce.

Para su asombro, inmediatamente soltó tanto jugo que se sorprendió de que ese marchito frijol pudiera contenerlo todo.
À son grand étonnement, elle exsuda aussitôt une telle quantité de jus qu’il fut émerveillé de voir une petite graine ratatinée en contenir autant.

Así le decíamos a un frijol muy barato traído de las tierras bajas, dijo, de la costa, adonde los compañeros del pueblo iban a trabajar en fincas de caña o de algodón.
C’est le nom qu’on donnait à un grain très bon marché rapporté des basses terres, a-t-il dit, de la côte, par les compagnons du village qui allaient travailler dans des plantations de canne à sucre ou de coton.