Translation examples
Es algo muy freudiano.
C’est très freudien.
—Eso sí es freudiano.
« Ça, par contre, c'est freudien.
—Eso suena freudiano.
— Vous parlez comme une freudienne.
Freudiana estricta, ¿no?
Rigoureusement freudienne, hein ?
—¿Y cuál es la interpretación freudiana?
« Et l’interprétation freudienne est ?
—Suena muy freudiano.
– C’est assez freudien, tout ça. »
Interviene el censor freudiano.
Le censeur freudien intervient.
—No te pongas freudiana, Gulliver.
- Gulliver, pas de couplet freudien.
Los que prefieren la reserva son los freudianos.
Ce sont les freudiens qui sont si réservés.
Freudiana, jungiana, pero pertinente.
Jungien, freudien, mais pertinent.