Translation for "freidora" to french

Freidora

• friteuse

Translation examples

friteuse

Todavía se sentía como si se hubiera tragado una freidora.
Il avait toujours l’impression d’avoir avalé une friteuse.

¿Te acuerdas de cómo vaciar la freidora grande?
Tu te rappelles comment on fait pour vider la friteuse ?

Llegó a la puerta y vio todos los fogones y freidoras.
En franchissant la porte il découvre une rangée de cuisinières et de friteuses.

Val miró a la camarera, que estaba sacando las patatas de la freidora.
Val regardait la serveuse sortir le panier de frites de son bain d’huile chaude.

Tengo que estar pendiente de la freidora, junto a las cestas metálicas y bolsas de productos congelados (patatas fritas, gambas, aros de cebolla, filetes empanados).
Je suis postée à la friteuse, auprès des paniers métalliques et des sacs d’aliments surgelés – frites, crevettes, rondelles d’oignons, filets panés.

Una vez, un fantasma quiso sostenerla echada hacia atrás cerca de la freidora, y ella se cayó y acabó con un ojo morado.
Une fois, elle avait trébuché près de la friteuse et elle s’était lait un œil au beurre noir.

Luke lleva a Perry a la cocina, donde Ollie está peleándose con una obstinada freidora que se niega a alcanzar la temperatura deseable para las patatas fritas caseras.
Luke entraîne Perry dans la cuisine, où Ollie se débat avec une friteuse récalcitrante qui refuse d’atteindre la température nécessaire à la confection des frites maison.

Y yo soy Sarah Bello. Mucha gente escoge celebrar la festividad del Día de Acción de Gracias con pavo frito, pero las freidoras pueden ser peligrosas.
— Et Sarah Bello. Nombreux sont ceux qui choisissent de célébrer Thanksgiving autour d’une dinde frite, hélas ! les friteuses peuvent se révéler dangereuses.

Contra la pared del fondo había lo básico: un fregadero, una freidora, una cocina con fogones y dos microondas.
Contre le mur du fond s’alignait le mobilier de base d’une cuisine de fast-food : évier, friteuse, plaques de cuisson, deux fours à micro-ondes.

Desde la parrilla, situada al fondo del bar, brotaba el delicado aroma de las hamburguesas a la brasa y de las patatas sumergidas en el aceite de la freidora.
L’arôme subtil de hamburgers grillés et de frites graisseuses arrivait par bouffées d’un grill au fond de la salle.