Translation for "frecuentarle" to french

Frecuentarle

• le fréquenter
• fréquentera lui

Translation examples

le fréquenter

Antes de frecuentarlos era yo más refinado.
Avant de les fréquenter, j’étais plus raffiné. »

Frecuentarla y adquirir confianza.
La fréquenter et créer la confiance.

Debemos dejar de frecuentarla.
Nous ne devons plus la fréquenter.

parecen acostumbrados a frecuentarla.
ils semblent accoutumés à sa fréquentation.

Así que para mí hubiera sido un fallo profesional no frecuentarlos.
C'eût donc été une faute professionnelle pour moi que de ne pas les fréquenter.

A Ulli le apasionaban los cafés, pero no tenía dinero para frecuentarlos.
Ulli avait la passion des cafés, mais pas assez d’argent pour les fréquenter.

Quedaba claro que no aceptaban a la intrusa, y no querían frecuentarla.
Il était clair qu’ils n’acceptaient pas l’intruse et ne souhaitaient pas la fréquenter.

Es posible que, de tanto frecuentarla, en la actualidad haya perdido un poco de interés en ella.
Il est possible qu’à force de la fréquenter, il ait perdu maintenant son peu d’intérêt pour elle.

—La saludaba al verla como a todos los vecinos, pero no tenía ganas de frecuentarla».
– Je lui disais bonjour-bonsoir comme à tous les voisins, mais je n’avais pas envie de la fréquenter.

Únicamente debían de frecuentarlo los vecinos o los Galli del clan.
Il ne devait être fréquenté que par des voisins, ou par les Galli de la tribu.