Similar context phrases
Translation examples
Se sabe que aun los ministros de la religion, que profesan en mas alto grado horror á la mentira, no han retrocedido ante los fraudes piadosos;
On sait que les ministres mêmes de la religion qui professe au plus haut degré l’horreur du mensonge, n’ont pas reculé devant les fraudes pieuses ;
Renan, que no ama ni el cuarto Evangelio ni lo que los historiadores llaman «el círculo juanístico», describe un nido de intrigas, de fraudes piadosos y de golpes bajos en torno al último testigo vivo, un anciano vanidoso que pierde los estribos y monta en cóleras terribles porque los Evangelios ya en circulación no le otorgan el papel que pretende haber desempeñado.
Renan, qui n’aime ni le quatrième Évangile ni ce que les historiens appellent « le milieu johannique », décrit un nid d’intrigues, de fraudes pieuses et de coups fourrés autour du dernier témoin vivant, un vieillard vaniteux qui perd la tête et pique de terribles colères parce que les Évangiles désormais en circulation ne lui donnent pas le rôle qu’il prétend avoir joué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test