Translation for "fratricida" to french

Fratricida

• fratricide

Translation examples

fratricide

Teidez era un instrumento, no un conspirador, no un fratricida consciente.
Teidez était un outil, pas un complice, pas un fratricide volontaire.

que se les arroja, a pesar suyo, a una lucha fratricida y con unos fines criminales.
qu’on les jette, malgré eux, dans une lutte fratricide, pour des fins criminelles.

Marcus interrumpió la guerra fratricida de los hermanos Craver.
Marcus interrompit la guerre fratricide des frères Craver.

Y veía ante él permanentemente su rabia fratricida haciéndole reproches.
et il voyait devant lui, en permanence, sa colère fratricide lui faire des reproches.

Pero ¡qué locura arrastrar a todas aquellas belokanianas a una lucha fratricida!
Mais quelle folie d’entraîner toutes ces Belokaniennes dans une lutte fratricide !

¿Las furiosas de la guerra civil, siempre abocadas a la violencia fratricida?
Les furieux combats de la guerre civile et son inévitable violence fratricide ?

Había participado en la guerra fratricida que había enfrentado a los herederos del sultán Bayaceto.
Il avait pris part à la guerre fratricide qui avait opposé les héritiers du sultan Bayazid.

Sin duda, no habría durado mucho en medio de la guerra fratricida entre el POUM y el Komintern.
Sans doute n’aurait-il pas fait long feu dans la guerre fratricide du Poum et du Komintern.

El vínculo fratricida. La cerveza le había serenado, le había hecho sentirse despejado.
« Le lien fratricide. » La bière l'avait rafraîchi et il se sentait l'esprit plus clair.

Es difícil pensar en guerras fratricidas cuando el calor de otro cuerpo te envuelve.
Difficile de penser aux guerres fratricides lorsque la chaleur d’un autre corps vous enveloppe.