Translation for "frasquita" to french

Frasquita

• petite bouteille

Translation examples

petite bouteille

Y todavía nos queda el frasquito de gasolina.
Et on a encore la petite bouteille d’essence.

En el escritorio había un frasquito de tinta violeta y una pluma que goteaba.
Il y avait une petite bouteille d’encre violette, une plume qui crachait.

A continuación se marchaban y me dejaban los frasquitos de penicilina y estreptomicina «para que jugara con ellos».
Ensuite, ils partaient en me laissant les petites bouteilles de pénicilline et de streptomycine, « pour que tu joues avec », disaient-ils.

Después de regatear acaloradamente, Gersen compró un frasquito de cluto.
Après un marchandage animé, Gersen finit par acquérir une petite bouteille de cluthe.

Entonces empleó el penetrante aroma del frasquito para despertar a Dougan y, finalmente, a Tanu.
Avec la petite bouteille, elle éveilla d’abord Dougan, puis Tanu.

Llenó un vaso de papel con agua del surtidor y sacó un frasquito de su cartera.
Elle remplit un gobelet en carton au distributeur public et sortit une petite bouteille de son sac.

La señorita Reiss sacó del bolso un frasquito y lo dejó en la cama, junto a sí.
Miss Reiss prit une petite bouteille dans son sac et la posa sur le lit à côté d’elle.

Concluida la taa, Sarayu buscó bajo su atuendo y sacó su frágil frasquito.
Quand ils eurent terminé, Sarayu tira de son vêtement la fragile petite bouteille.

—¿Qué frasquito? —preguntó Kuprian al ver sacara Rouletabille de su bolsillo una botellita tapada.
– Quelle est cette petite fiole ? demanda Koupriane en voyant sortir de la poche de Rouletabille une petite bouteille bouchée.

No podemos ganar. Es demasiado tarde. ¡Yo le distraeré! Tanu lanzó un frasquito destapado a Seth.
On ne peut pas gagner, c’est trop tard. Je vais le retenir ! Tanu lança une petite bouteille débouchée à Seth.