Translation for "franjas" to french

Franjas

• rayures

Translation examples

rayures

Me pregunto: en la pasta de dientes con franjas, ¿qué hacen para que salga con franjas?
Je me demande : dans les dentifrices à rayures, comment fabrique-t-on les rayures ?

No llevaba franja azul.
Elle avait une rayure bleue.

El de esta sala era de franjas verdes.
Dans cette pièce, il avait des rayures vertes.

Aquel césped tenía franjas.
Cette pelouse-ci avait des rayures.

tenía un negro orificio en la franja anaranjada de su sarape, la franja que estaba a la altura de su corazón.
Et elle bascula du hongre, cul par-dessus tête, un trou noir dans la rayure orange de son poncho – la rayure qui barrait son cœur.

Lisas y en franjas: bañadores y tablas.
Solides et rayures : combinaisons et planches.

Estarían pintados con franjas diagonales amarillas y negras.
Ils seraient peints de rayures jaune et noir en diagonale.

Luego unos pantalones abombados, con franjas rojas y blancas.
Un pantalon large à rayures rouges et blanches.

Su puerta, pintada con franjas rojas, estaba abierta.
La porte de la guérite, peinte de rayures rouges, était ouverte.

Una franja de sol surca el suelo y la cama.
Le soleil s’étire sur le plancher et le lit en une rayure lumineuse.