Translation for "franceses" to french

Franceses

• français
• française
• françaises
• le français
• francais

Translation examples

français

—¡Los franceses, los franceses, monseñor!
— Les Français, les Français, Monseigneur !

Está muy bien que haya franceses amarillos, franceses negros y franceses morenos.
C’est très bien qu’il y ait des Français jaunes, des Français noirs, des Français bruns.

Los franceses, querida, los franceses, me contestaba él.
Les Français, ma chérie, les Français, me répondait-il.

Los árabes son árabes; los franceses, franceses.
Les Arabes sont des Arabes, les Français sont des Français.

¡Venga ya!, somos los menos franceses de todos los franceses. Eso es lo que somos.
On est les moins français de tous les Français. Voilà ce qu’on est.

Nosotros somos franceses.
Nous on est Français.

– ¡Con vosotros, los franceses!
– Avec vous les Français !

–Pero los franceses…
— Mais les Français…

No somos franceses.
Nous ne sommes pas des Français.

Todos somos franceses.
Nous sommes tous français.

française

– Pero ¿no es francesa?
— Mais… vous n’êtes pas française ?

—¿Qué dama francesa?
— Quelle Française ?

—¿Es usted francesa?
— Vous êtes française ?

—Era francesa, ¿no?
— Elle était française, non ?

¿No como una francesa?
Pas comme une Française ?

No como algunas francesas.
Pas comme certaines Françaises.

Pero no tenía nada de extraño, era y es una costumbre francesa, en todas las casas francesas.
Mais c'était très bien ainsi; du reste c'était, et c'est, une coutume française pour les maisons françaises.

Completamente francesa.
Complètement française.