Translation examples
—¿Francés?… ¿Es usted francés?
– Français ?… Vous êtes Français ?…
El francés, siempre el francés.
le Français, toujours le Français.
Estaba en francés y no sé leer francés.
C’était du français et je ne sais pas lire le français.
¿Dijiste que era francés? —Hablaba francés.
Vous dites qu’il est français ? — Il parlait français.
—¿Francés? ¿Checo? —Francés, desde luego que no.
— Français ? Tchèque ? — Sûrement pas Français.
– ¿Está en francés este documento? – Francés antiguo.
— Ce document est en français ? — En ancien français.
—¡Un francés! —exclamó France en francés.
— Un Français ! s’exclama France en français.
–Es francés -respondió ella-, y no sé leer francés.
— C’est du français et je ne lis pas le français.
Francés, únicamente francés y todo lo que eso conlleva.
Français, uniquement français et tout ce que cela comporte.
—¿Para el gobierno francés? —Naturalmente. Soy francés, ¿no?
— Le gouvernement français ? — Bien sûr. Je suis français, non ?
RENACIMIENTO FRANCÉS.
RENAISSANCE FRANÇAISE
—Clases de conversación en francés.
— De la conversation française.
Su acento no era nada francés.
La sonorité française n’était pas pure ;
Charlotte, experta en francés.
Charlotte, experte française.
Título: «Redacción en francés».
En titre : Composition française.
Fumaba un cigarrillo francés.
Il fumait une cigarette française.
—Seré el incubo del pensamiento francés.
– Je serai l’incube de la pensée française.
Es un término francés, obviamente.
C’est une expression française, évidemment.
—¿Iríamos a un colegio francés?
– Est-ce qu’on irait dans une école française ?