Translation for "fotografías aéreas" to french

Fotografías aéreas

• photographies aériennes

Translation examples

photographies aériennes

Una fotografía aérea ha aparecido en el caballete.
Une photographie aérienne est apparue sur le chevalet.

Los primeros indicios aparecieron en nuestras fotografías aéreas de contorno.
Les premières indications en sont apparues sur nos photographies aériennes.

Al principio no entendía, pero luego vi que era una fotografía aérea de una multitud.
Je ne distinguai pas du premier coup, mais ensuite je vis qu'il s'agissait de la photographie aérienne d'une foule.

¿Wallace conoce algo de fotografía aérea? —Sabe tantas cosas… ¿Qué te parece el negocio que ha planeado?
Et Wallace, il s'y connaît en photographie aérienne ? — Wallace connaît tant de choses. Qu'est-ce que tu penses de son idée ?

Wallander se acordó de repente de que en la vivienda había visto algunas viejas fotografías aéreas de la finca.
Wallander se rappela soudain avoir vu quelques anciennes photographies aériennes de la ferme dans la maison d’habitation.

Se acercó a la pared en la que colgaban, enmarcadas, las fotografías aéreas. Buscó las gafas en los bolsillos.
Il avança jusqu’au mur où, se trouvaient les deux photographies aériennes encadrées et fouilla ses poches à la recherche de ses lunettes.

Esta tarea consumiría treinta y un años de trabajo a un equipo de cincuenta analistas de fotografía aérea.
Un tel travail aurait occupé une équipe de cinquante analystes de la photographie aérienne pendant trente et un ans.

Y el problema era: una fotografía aérea que no podía ser revelada no garantizaba una condena.
Avec, comme corollaire, un problème de taille : une photographie aérienne qui ne pouvait être révélée ne saurait être une pièce à conviction, quelque besoin qu’on en ait.