Translation for "fotografía tomada" to french

Fotografía tomada

• photographie prise

Translation examples

photographie prise

¿Sería una fotografía tomada por su hermana?
S’agissait-il d’une photographie prise par sa sœur ?

Era una fotografía, tomada con una cámara «Polaroid».
C’était une photographie, prise avec un appareil Polaroid.

se parecía a alguien en una fotografía tomada con flash.
on aurait dit une de ces photographies prises avec un flash.

Fotografías tomadas en Foros, precisamente, en 1960.
Des photographies prises à Foros, précisément, en 1960.

Enviaba fotografías tomadas siempre, por lo visto, a pleno sol;
Des photographies prises toujours en plein soleil, semblait-il ;

Una fotografía tomada hacia 1880 lo muestra todo en su lugar.
Une photographie prise dans les années 1880 les montre en bonne et due place.

¿Sabes lo que se ve en una de esas putas fotografías tomadas por los jodidos satélites?
Tu sais ce qu’il y a sur une de ses putains de photographies prises par ses satellites de malheur ?

La voz «Familiares» era un dosier entero, con fotografías tomadas con teleobjetivo.
La rubrique « Famille » constituait un dossier entier, avec des photographies prises au téléobjectif.

Mi preferida. Una obra de arte. Una de las fotografías tomadas por Fins desde la dársena.
C’est ma préférée. Un chef-d’œuvre. » C’est une des photographies prises par Fins depuis la darse.

Las últimas fotografías tomadas por las sondas robot de los planetas exteriores son espectaculares;
Les dernières photographies prises par les sondes spatiales des planètes intersidérales sont impressionnantes.