Translation for "fosfina" to french

Fosfina

• phosphine

Translation examples

phosphine

En el interior de los animales se agitaban los ácidos y se elaboraban las tóxicas fosfinas.
Dans leur sein, les acides attaquaient la pierre et la transformaient en phosphine.

Las ígneas emisiones de fosfina, a medida que los dragones eructaban gases, eran todo un espectáculo.
Les émissions embrasées de phosphine que crachaient les dragons montraient que ses ordres avaient été bien suivis.

Sólo las emisiones de fosfina de un dragón comedor de pedernal eliminaban a una Hebra?
Seules les émissions de phosphine provenant d'un dragon mangeur de pierres de feu pouvaient arrêter un Fil.

Cuando me duermo dulcemente en mi pupitre, me despierta para preguntarme qué son el fenol, el fosfato, el fosgeno, las fosfinas, el fosfito y el anhídrido fosfórico.
Quand je dors doucement sur mon pupitre, il me réveille pour me demander ce que sont le phénol, le phosphate, le phosgène, les phosphines, le phosphite et l’anhydride phosphorique.

pero el dragón verde, con su ala izquierda quemada y el cuerpo chamuscado, había muerto a causa del choque y por intoxicación de fosfina.
Un de ses camarades avait piqué pour rattraper le chevalier, mais le dragon vert, le corps brûlé, l'aile gauche carbonisée, était mort du choc et de l'empoisonnement provoqué par la phosphine.

Un movimiento mal calculado durante los Juegos de Primavera habían situado a L'tol y su animal en el mismo centro de una emisión de fosfina de Tuenth, el bronce de S'lal.
Un virage malencontreux, durant les Jeux de Printemps, avait amené L'tol et sa bête en plein sur une émission de phosphine de Tuenth, le dragon bronze de S'lel.

las emanaciones de la fosfina eran exhilarantes a su manera, y la sensación de poder que surgía a través del hombre que controlaba la potencia y la majestad de un dragón no tenía parangón en la experiencia humana.
les fumées de phosphine étaient exaltantes, à leur façon, et l'impression de puissance qu'éprouvait un homme contrôlant la force et la majesté d'un dragon était une expérience humaine sans pareille.